Hver þýðir bréf Jóhönnu? Sjá norska og íslenska bréfið

Sjá hér norska fréttaumfjöllum og bréf Jóhönnu á norsku.

 

Ótrúlega mikill merkingarmunur er á klögubréfinu sem forsætisráðuneytið sendi til Noregs og íslensku þýðingunni sem send var fjölmiðlum. Takið eftir að í norska bréfinu er beinlínis kvartað undan  Lundteigen og sagt að honum sé kunn afstaða norsku stjórnarinnar en í íslensku þýðingunni er sagt að okkur sé kunnugt um afstöðu norsku stjórnarinnar. Hver þýðir bréf Jóhönnu á íslensku?

 

 

J"eg beklager at tage op en sag som har fået relativt stor opmærksomhed i Island, d.v.s. Per Olav Lundteigens erklæring til en Althingsmand fra det islandske Fremskridtsparti, Senterpartiets søsterparti, om at Norge er villig til at låne Island 100 milliarder norske kroner. Vi ved godt at Lundteigen taler for egen regning og kender godt den norske regerings holdning men det gælder ikke for alle her i landet og Fremskridtspartiet i Island beskylder regeringen for ikke at følge op på deres initiativ.

Til at undgå fortsat tvivl, vil jeg gerne spørge om den norske regerings holdning kan blive videre klargjort i svar til Lundteigens udspil? Er hans udspil realistiskt?

Jeg ville gerne få svar fra dig så tidligt som muligt.

Jeg glæder mig til det nordiske møde i Stockholm i slutning af denne måned.

Med venlig hilsen,

Jóhanna."

 

 

 

 

Íslenska þýðing forsætisráðuneytisins:

Kæri Jens

Ég endurtek hjartanlegar hamingjuóskir mínar með árangurinn í kosningunum en hér á Íslandi er ríkisstjórnin því miður að fást við fjölmörg erfið málefni.

Mér þykir miður að trufla með að nefna við þig mál sem hefur vakið talsvert mikla athygli á Íslandi, það er að segja yfirlýsingu Per Olav Lundteigens til alþingismanns íslenska Framsóknarflokksins, systurflokks Miðflokksins, um að Noregur sé reiðubúinn að lána Íslandi 100 milljarða norskra króna. Við gerum okkur vel ljóst að Lundteigen talar fyrir sig og afstaða norsku ríkisstjórnarinnar er okkur vel kunn. Það gildir hins vegar ekki um alla hér á landi og Framsóknarflokkurinn á Íslandi sakar okkur um að fylgja ekki eftir frumkvæði sínu.

Til þess að komast hjá frekari vafa, vil ég leyfa mér að spyrja hvort hægt sé að fá nánari skýringar á afstöðu norsku stjórnarinnar sem svari tillögu Lundteigens? Er útspil hans raunhæft? Mér þætti vænt um að fá svar frá þér við fyrsta tækifæri. Ég hlakka til norræna fundarins í lok þessa mánaðar.

Með kærri kveðju, Jóhanna

 

Ekki þörf á norsku láni

Jóhanna klagar Framsóknarflokkinn

Þá er Jóhanna búin að birta bréf sitt þar sem hún klagar Framsóknarflokkinn fyrir Stoltenberg m.a. með þessum orðum:

"Við gerum okkur vel ljóst að Lundteigen talar fyrir sig og afstaða norsku ríkisstjórnarinnar er okkur vel kunn. Það gildir hins vegar ekki um alla hér á landi og Framsóknarflokkurinn á Íslandi sakar okkur um að fylgja ekki eftir frumkvæði sínu. "

Jóhanna kvartar ekki við Norðmenn undan Bretum sem vilja ekki leyfa Íslendingum að leita réttar síns fyrir dómstólum.  En ef þetta er afstaða erlendra ríkja  að knésetja eigi Ísland og meina því að leita til dómstóla hvers vegna erum við þá að fóðra mörg hundruð þúsundir tonna af makríl á þorskseiðum í íslenskri lögsögu ókeypis að ósk þessara þjóða? 

Íslendingar geta slegið tvær flugur í einu höggi: Aflað sér tugmilljarða tekna í beinhörðum gjaldeyri og  dregið úr afráni makrílsins á seiðum okkar nytjastofna.

Birtir bréf Jóhönnu

Uppstokkun í ríkisstjórninni fyrirsjánleg.

Öllum er nú ljóst að ef þessi ríkisstjórn á að lifa og duga til einhvers verður að vera uppstokkun í henni. Það hefur komið æ betur í ljós að Jóhanna er orðin öldruð og lúin og veldur ekki því hlutverki að vera forsætisráðherra. Þá veikti það ríkisstjórnina með afgerandi hætti að hæfasta ráðherranum, Ögmundi Jónassyni, var nánast skákað út með því að reyna að hefta sannfæringarfrelsi hans. Ögmundur er sá stjórnarliðinn sem hefur besta jarðtengingu. Augljósasta  svarið er að hann verði gerður að forsætisráðherra og Jóhanna taki við því sem hún er best í og verði félagsmálaráðherra. 

Ögmundur verði aftur ráðherra

Birtu tölvupóstinn Jóhanna

Jóhanna segist hafa sent kratanum Jens Stoltenberg tölvupóst og spurt "hvort hann ætlaði virkilega að lána Íslendingum 2000- milljarða án skilyrða og hann hafi svarað neitandi".-

Er það gert svona með tölvupósti að biðja um 2000 milljarða lán? 

Jóhanna er ekki marktæk, því hún veit að ef Íslendingar ganga ekki að öllum kröfum Breta verður ekki tekið við ESB umsókn og því mun hún gera allt til að koma í veg fyrir að aðrir möguleikar opnist. 

 Jóhanna gaf fordæmi með því að birta bréf seðlabankans til hennar nú ætti hún að birta tölvupóstinn. 

 

En hvernig væri að afla tekna eins og Færeyingar?

Hærra lán ekki í boði

Ég fauk í vinnuna. Undur og stórmerki!

Ég gáði til veðurs í morgun og ætlaði að liggja í leti svona einn föstudag í óveðrinu en viti menn:   Það kom allsnörp vindkviða sem feykti mér af stað og  ég fauk alla leið í vinnuna og þar biðu mín verkefni.

Undur og stórmerki!

Snælduvitlaust á Kjalarnesi

Hver á að sjá um morgunbænirnar?

Eitt mikilvægasta hlutverk sendiráspresta er að leiða morgunbæn í upphafi hvers vinnudags. Þetta telja kunnugir vera best geymda leyndarmálið um lykilinn að velgengni íslenskrar utanríkisþjónustu. Nú hefur verið rætt um að nýta nýjustu tækni til hagræðingar þannig að í sjónvarpsholi sendiráðanna verði komið fyrir fjarfundabúnaði og hver sendiráðsprestur geti leitt bænahald í a.m.k. 5 sendiráðum. 

Prestsembætti í Köben aflagt

Jóhanna ætlar engu breyta í sjávarútvegi!

Jóhanna Sigurðardóttir vísaði til þess í stefnuræðu sinni að fyrir dyrum stæði endurskoðun kvótakerfisins og skipuð hefði verið nefnd til að gera tillögu um breytingar.  Staðreynd málsins er sú að stór hluti nefndarmanna hafa hagsmuni af því að prívatmönnum verði leyft að veðsetja sameign þjóðarinnar. Að hálfu Samfylkingarinnar var Svanfríður Jónasdóttir skipuð í nefndina að tillögu Jóhönnu! Jóhanna Sigurðardóttir æti allt eins fengið Gunnar í Krossinum til að endurskoða Biblíuna.

Það er ómerkilegt af Jóhönnu Sigurðardóttur að gagnrýna kvótakerfið í orði meðan hún styður það á borði

Eiga Íslendingar að fóðra makrílinn fyrir ESB?

Sjórinn við Ísland, bæði fyrir austan og vestan land, er fullur af makríl. Síldin veiktist og loðnan flúði hlýindin en það sem eftir er af henni er étið af makrílnum sem fer um eins og logi um akur. Meðan makríllinn er í íslenskri lögsögu, má enginn veiða hann nema Íslendingar eða með leyfi Íslendinga. Þá háttar svo til að Íslendingar óska eftir að komast að samningaborðinu en fá ekki, því Evrópusambandið vill eiga makrílinn! Þvílík frekja og yfirgangur! Eigum við kannski bara að fóðra makrílinn fyrir þá og reka hann svo út úr lögsögunni? Gríðarleg verðmæti er um að tefla sem gætu bjargað íslensku þjóðinni frá efnahagslegum hörmungum og létt á skuldabyrðinni, þess vegna þarf sjávarútvegsráðherra að bregðast hratt við.

Íslendingar ekki við borðið

Evrópusinnar deila innbyrðis

Það er brostin á  uppgjöf og flótti í herbúðum Evrópusinna og þeir eru augljóslega byrjaðir að deila innbyrðis fyrst Evrópusinni Nr. 1 Eiríkur Bergmann Eiríksson kvartar undan því að vera skammaður af öðrum Evrópusinnum. Eiríkur telur að það hafi verið glapræði að leggja inn umsókn án þess að kanna baklandið.

 

Skammaður af ESB-sinnum

Gordon Brown tilætlunarsamur við flokksbróur sinn Össur

Össur Skarphéðinsson er ekki sáttur við formann sinn Gordon Brown í Verkamannaflokknum breska og finnst hann vera of tilætlunarsamur. Össur segir að viðsemjendurnir "yrðu að gera sér grein fyrir því að þeir væru að þvinga ríkisstjórnina til að bera fram lausn sem erfitt verði að fá samþykkta á Alþingi."

Þetta er rétt hjá Össuri Hollendingar og Bretar sem beita ESB og AGS fá ekki liprari viðsemjendur en Samfylkinguna. 

Icesave-deilan skekur stjórnina